» » krzysztof tur

Zawartość: - Perspektywy przyszłości - Chińska historia - Sceny moskiewskie - Seans spirytystyczny - Mumia egipska - Wstrętny typ - Karowa historia - Zapalenie mózgu - Diaboliada - Czarny mag

16-10-2020 0 Czytaj

Wybór aforystycznych myśli Lwa Tołstoja poświęconych tematyce wiary i religii.

04-07-2020 0 Czytaj

Fascynująca Kronika życia Michała Bułgakowa (Bułhakowa) przygotowana przez Krzysztofa Tura, świetnego tłumacza i badacza pisarstwa autora Mistrza i Małgorzaty, to niezwykłe przedsięwzięcie. Aż nie do wiary, że dokonał tego jeden człowiek. Kronika życia Michała Bułgakowa (Bułhakowa) budzi szacunek

30-06-2020 0 Czytaj

To nowe, znakomite tłumaczenie tej niezwykłej powieści. Tłumacz, Krzysztof Tur uzupełnił swój przekład fragmentami wczesnych wersji powieści: przypominają one pierwotny zamysł autorski, jeszcze nieskrępowany cenzurą i „zawierają wartości, które wyparowały z wersji ostatecznej”. Nikt z jego

10-06-2020 0 Czytaj

Spotkanie Jewgienija Zamiatina to zbiór niepublikowanych dotąd w Polsce, tekstów Zamiatina w przekładzie Krzysztofa Tura. Twórczość Jewgienija Zamiatina charakteryzowała się odwagą i nowatorstwem, zachowując przy tym wysokie walory artystyczne. Był prekursorem. Już we wczesnych utworach Zamiatin

25-02-2020 0 Czytaj

Niniejszy zbiór opowiadań rosyjskich nie jest klasyczną antologią fantastyki ani horroru, „opowieści z dreszczykiem”, choć większość należy właśnie do tego gatunku. Ale motyw „niezwykłego”, „nadprzyrodzonego” czy „niepokojącego” wykorzystywany jest w nich w rozmaity sposób: od ludowej inspiracji

05-12-2019 0 Czytaj

Niniejszy zbiór opowiadań rosyjskich nie jest klasyczną antologią fantastyki ani horroru, „opowieści z dreszczykiem”, choć większość należy właśnie do tego gatunku. Ale motyw „niezwykłego”, „nadprzyrodzonego” czy „niepokojącego” wykorzystywany jest w nich w rozmaity sposób: od ludowej inspiracji

29-05-2019 0 Czytaj

„Ja, chłopaki, nie lubię bab w kapeluszach”. „Nigdzie nie jest tak wesoło, jak w Pitrze, żeby tylko forsa była”. Na ulicach miasta kłębi się tłum urzędników rachuby, administratorów domów, studentów, popów, znużonych żon i panien biuralistek z głowami w loczkach – wszyscy jakby wprost wzięci z

16-05-2019 0 Czytaj